4 декабря состоялась
очередная встреча клуба любителей немецкого языка и культуры. Тема: Рождество и
новый год в Германии и России.
Биргит Арндт рассказала о
том, как отмечают немцы рождество в Германии с показом фильма и демонстрацией
слайдов. Присутствующие смогли увидеть календарь и венок адвента, а также
попробовать рождественское печенье, которое Биргит сама испекла. Все вместе
пели рождественские песни.
Интересен был рассказ и о
русском рождестве и новом годе. Исполнили и наши новогодние песни. Отмечается в в мире - 6 декабря, а в Русской православной
церкви 6 декабря по старому стилю (в XX и XXI веках - 19 декабря по новому
стилю).
Период с 1-го по 24-е декабря
в Германии носит название «Adventszeit» («Время Адвента») - это время перед
Сочельником. В первый день Адвента родители дают своим детям календари Адвента
(«Adventskalender»), которые отсчитывают дни в обратном порядке. Каждый день
декабря дети могут открыть одну из дверей календаря и получить подарок -
маленькую шоколадку в форме звезды или дерева, или небольшую игрушку. Эти
календари призваны скрашивать ожидание Сочельника.
Венок Адвента
В первое воскресенье Адвента,
в ознаменование его начала, множество семей в Германии делают «Adventskranz»
(«венок Адвента»). Обычно «Adventskranz» делается из ветвей вечнозеленых
деревьев и украшается красно-зелеными лентами, сосновыми шишками и четырьмя
свечами - по одной на каждую неделю Адвента.
Рождество в Германии по-прежнему остается особенным, самым значительным
праздником в году. Предрождественское время – время адвентов – это традиционно
время затишья, возвращения в дом, к семье и внутрь себя, время ожидания и
радости, затмеваемое только походами по магазинам и поисками подарков для своих
ближних.
Четыре недели после поминального воскресенья (Totensonntag) считаются
временем подготовки к Рождеству. Первое предрождественское воскресенье – адвент
- приходится на период между 27-м ноября и 3-м декабря. Каждое последующее
воскресенье празнуется как второй, третий и четвертый адвент. Заканчивается предрождественское
время Сочельником (Heiligabend) 24-го декабря. 25-е и 26-е декабря – это первый
и второй день Рождества. Слово «адвент» происходит от латинского « adventus» и
означает «пришествие». Празднование адвентов было основоположено папой римским
Грегором в шестом веке. Количество предрождественских воскресений - четыре -
должно было символически указывать на 4 тысячи лет, в течение которых
человечество, по расчетам церкви, должно было ждать спасителя.
Обычно с наступлением первого воскресенья Адвента совпадают даты открытия
рождественских ярмарок. На них можно не только купить подарки своим близким и
друзьям, украшения для новогодней елки, но и выпить кружечку горячего
глинт-вейна и посмотреть рождественские представления.
Большинство немецких семей начинает с первого адвента украшать дома и
квартиры еловыми ветками и украшениями с рождественской символикой, вешает
светящиеся гирлянды на окна. Традиционное предрождественское украшение -
рождественский венок (Adventskranz) из еловых веток, на котором с каждым
адвентом зажигается по одной свече: от одной до четырех. Венок, символизирующий
борьбу христиан со злом, является относительно молодой традицией. Первый
рождественский венок в Германии был подарен теологом и деятелем евангелистской
церкви Йоханном Хинрихом Вихерном детям-сиротам в 1839 году.
Предрождественский календарь (Adventskalender), на котором каждый день перед
Рождеством открывается по окошечку, задумывался изначально для того, чтобы
сократить детям ожидание Рождества и рождественских подарков. Его история
черпает свои истоки в 17-м столетии. В религиозных семьях каждый день перед
Рождеством одна за другой на стену вывешивались 24 церковные картинки – отсюда
количество окошечек на Рождественском календаре. Первая модель календаря датируется
1851 годом. В двадцатые годы Рождественские календари с открывающимися
окошечками вошли в моду, в 60-е годы появились календари, со спрятанными за
дверцами шоколадками. Традиционным для рождественского времени является
выпечка рождественской коврижки (Christstollen), известной уже с 1330 года. Во
многих регионах Германии под Рождество принято петь рождественские песни.
Календари Адвента бывают разных видов. Но, как правило, они представляют
собой большой плакат, в нем есть окошки, число которых соответствует количеству
дней, оставшихся до Рождества. В каждом оконце находится конфетка или картинка
с изображением известных библейских сюжетов. Уникальный праздничный календарь -
это дерево Иессея - маленькая елочка, на которую вешают мешочки и коробочки со
сладостями на каждый день.
В дни Сочельника и Рождества жизнь на улицах города замирает, закрываются
Рождественские рынки. Все собираются за столом вместе с семьей. В Сочельник
принято готовить блюда из рыбы, в Рождество обязательным блюдом является
жареный гусь с капустой и клецками.
|